wars gestern mit dem Perlendrehen. War einkaufen und hab mir beim Rauftragen der Sachen in die Wohnung irgendwo zwischen Garage und Wohnungstür so das das Handgelenk blaugeschlagen, dass ich es kaum bewegen kann. Zuerst hab ichs gar nicht bemerkt und dann hat es plötzlich so gestochen, da schau ich hin, und es ist total blau. Na super! Heute gehts so halbwegs und ich hoffe bis morgen ist soweit gut, dass ich endlich wieder was machen kann. Ich hab ja schon Entzugserscheinungen ...

Heute nachmittag treffe ich mich mit Sabine auf einen Perlentratsch. Freu mich schon!

Yesterday I bruised my wrist so badly while carrying some stuff up to my appartment, that I could not make any beads. My wrist feels better today, so I hope it will be ok tomorrow.

In the afternoon I will meet Sabine for coffee and a chat.
I am looking forward to meeting her.